Πανάρχαιοι είναι οι δεσμοί φιλίας και αλληλοσεβασμού ανάμεσα στην Ελλάδα και τη Ρουμανία, δύο έθνη τα οποία συμβίωσαν διατηρώντας τα εθνικά τους χαρακτηριστικά και καλλιέργησαν το μοναδικό αίσθημα μιας βαθιάς πολιτισμικής συγγένειας. Κατά την αρχαιότητα το ελληνικό στοιχείο κυριάρχησε στη Ρουμανία, στα παράλια, κυρίως,της Μαύρης Θάλλασσας, χάρη στο εμπόριο των Μιλησίων. Στη μεσαιωνική περίοδο, η οργάνωση της εκκλησίας γίνεται με πρώτους επισκόπους Έλληνες. Κατά τη νεότερη περίοδο από τον 18ο και 19ο αιώνα, το ελληνικό εμπόριο είναι εκείνο που συνδέει ξανά τα ίχνη των ελληνικών αποικίων με τα νέα πολιτιστικά δεδομένα. Αυτήν την αξιοσημείωτη παράδοση του ελληνισμού στη Ρουμανία επιχειρεί να καταγράψει η έκδοση αυτή. Το αποτέλεσμα είναι, πράγματι, εντυπωσιακό. Τα κείμενα του βιβλίου, αλλά και η εκπληκτική εικονογράφηση του, με μοναδικές φωτογραφίες, ανήκουν στον Δρ. Δημήτρη Δελληγιάννη, Ιστορικό της Τέχνης.